Information
Cet article a été publié le 29 November 2023. Son contenu peut ne plus refléter l'état actuel du droit.
Consumer law was designed to protect consumers from abuses that could be committed by professionals. In the common language and imagination, the consumer is necessarily a physical person. And yet, French legislation has long recognized the application of certain provisions of the Consumer Code (for example, article L.132-1 of 1993 on unfair contract terms) to legal entities.
In 2016, Ordinance no. 2016-301 introduced a preliminary article into the Consumer Code defining the non-professional. A non-professional is "any legal entity that does not act for professional purposes". He differs from a "professional" who acts for purposes relating to his commercial, industrial, craft, liberal or agricultural activity.
The non-professional is thus a legal entity purchaser acting outside his or her own sphere, and it is easy to understand why he or she should benefit from special protection.
But more surprisingly, the law also extends the application of certain provisions of the Consumer Code to relations between two professionals both acting in the course of their commercial activity.
This is the case of article L.221-3 of the aforementioned Code, which stipulates that the articles of the French Consumer Code relating to the obligation to provide pre-contractual information for off-premises contracts, and relating to the right of withdrawal for distance or off-premises contracts, are applicable to relations between professionals, provided that the subject of the contract does not fall within the scope of the customer's main activity, and that the number of employees does not exceed five.
It was against this backdrop that the French Supreme Court (Cour de Cassation) ruled on April 13 [1] on a case involving a pharmacy that had entered into a telephony contract with a service provider. Three days later, she asked to exercise her right of withdrawal.
The Court's reasoning is in two stages:
- (i) has the contract been concluded off-site?
- (ii) had the pharmacy acted outside the scope of its principal activity in order to benefit from the right of withdrawal?
- In an off-premises contract between two professionals, the lessee may raise the nullity of the contract on the grounds that the lessor failed to provide information on the right of withdrawal [2];
- A doctor who books a hotel room to take part in a medical congress is not acting for professional purposes, as the accommodation contract is not part of his professional activity [3].

