Information
Cet article a été publié le 29 November 2023. Son contenu peut ne plus refléter l'état actuel du droit.
(Court of Cassation - Commercial Division - October 18, 2023 - no. 22-20.438)
The French Supreme Court has confirmed that the brutal nature of the termination of an established commercial relationship is analyzed in a sovereign manner by the lower courts according to various criteria, which enable them to determine the notice period that would have been necessary and the prejudice resulting from this brutality.
Since April 1st, 2023, the brutal severance of established commercial relations, which has been the subject of numerous reforms and case law assessments, is now governed by article L. 442-1, II. of the French Commercial Code, which provides in particular that:
« II. - Engages the responsibility of its author and obliges him to repair the damage caused the fact, by any person in the production, distribution or service sectors to abruptly terminate the contract.even partially, an established commercial relationship, in the absence of written notice that takes into account, in particular, the duration of the commercial relationshipwith reference to trade practices or interprofessional agreements.
In the event of a dispute between the parties over the length of the notice period, the person who terminated the contract may not be held liable on the grounds that the notice period was insufficient, provided that he or she gave eighteen months' notice.
In order to avoid liability for sudden termination of an established commercial relationship, the party initiating the termination must give written notice to the other party, taking into account the duration of the commercial relationship and any industry practices.
A glass ceiling has been introduced by the legislator: the person who terminates the contract cannot be held liable if 18 months' notice has been given.
However, the complexity of this subject lies first and foremost in the notion of an "established commercial relationship".
The appeals decision challenged in the judgment handed down by the Commercial Chamber of the Cour de cassation on October 18, 2023 gives a clear definition of this under the old text applicable to the matter:
"To be established within the meaning of these provisions, the commercial relationship must be ongoing, stable and habitual. The criterion of stability refers to foreseeable stability, so that the victim of the breach had to be able to reasonably anticipate a certain continuity in the future flow of business with its commercial partner.
The purpose of the aforementioned text is not to punish the termination itself, but rather its brutality, characterized by the absence or inadequacy of written notice.
The notice period must be understood as the time required for the abandoned company to reorganize itself according to the duration, nature and specific features of the established commercial relationship, the product or service concerned."
Thus, the penalty relates to the brutality (which is not defined by law) of termination without notice or with insufficient notice, which does not allow the co-contractor to prepare for the termination of the commercial relationship.
As a result, it is left to the discretion of the trial judge to determine whether a situation is brutal or not.
Several criteria are used by judges to determine the length of notice required in each case, and to determine whether the termination of an established commercial relationship has been brutal:
- Duration or length of relationship ;
- Sales volume and sales growth ;
- Any specific investments made and not amortized ;
- Exclusive relationships and the specificity of the products and services in question ;
- And finally, the state of economic dependence.
- The express exclusion of tacit renewal by the two successive fixed-term contracts does not preclude the existence of an established commercial relationship, provided that the co-contractor could legitimately have expected the renewal from which he benefited at the end of the first renewal of the one-year contract;
- The established business relationship is demonstrated, and it is undisputed that it ceased with the simple expiry of the second contract, without prior notice or warning of any kind, while the company's director was wondering what action to take on the assignment.

