Information
Cet article a été publié le 9 November 2023. Son contenu peut ne plus refléter l'état actuel du droit.
When an employee is declared fit to return to work by the occupational physician, it is not uncommon for this opinion to be accompanied by the physician's "reservations", which the employer must take into account when reintegrating the employee concerned.
Taking these recommendations into account may lead to a change in the employment contract, if they are incompatible with the nature of the position held.
And this is where things get tricky, as demonstrated by the decision handed down by the Cour de cassation on May 24, 2023 (Cass. Soc. May 24, 2023, no. 21-23.941).
In this case, the employee, a senior manager, was Marketing Director. Following two medical examinations, he was declared fit for his job by the occupational physician, but only on a part-time basis (2 or 3 days a week) and with a limited scope of responsibilities.
Clearly unable to live with these reservations in view of the employee's level of responsibility, the employer created a part-time position of Marketing Project Manager, with the approval of the occupational physician.
However, when the employee refused the position, which had been created especially for him, notably because it involved (quite logically) a reduction of half of his remuneration, the employer - probably rightly considering that he had made all the efforts that could reasonably be expected of him - imposed a change to his employment contract, arguing that he had a safety obligation to take into account the recommendations of the occupational physician.
At the same time, he had asked the doctor to re-examine the employee's situation, following which the doctor, after a study of the position, finally reviewed his position and declared him unfit for his position as Marketing Director and fit for a part-time position as Project Manager. Which was still, and always, outside the terms of the contract.
The employee was finally dismissed for unfitness and inability to redeploy, after having, in the meantime, applied for judicial termination of his employment contract, arguing that the change in his employment contract, which had been imposed on him, constituted a sufficiently serious breach on the part of his employer to justify a decision to terminate the contract to the latter's exclusive detriment.
The Cour de cassation - strictly applying its jurisprudence to the effect that a reduction in remuneration constitutes a modification of the employment contract and must therefore be approved by the employee - validated the reasoning of the Cour d'appel and rejected the employer's appeal, without taking into consideration the impasse in which the employer had been placed, in addition to his manifest good faith.
And so, considering that the modification of the employment contract justified its judicial termination, and noting that, insofar as the employer's decision was expressly based on taking into account the employee's state of health, it was discriminatory, it was decided that the said termination produced the effects of a null dismissal, thus entitling the employee to compensation at least equal to 6 months' salary as provided for in article L.1235-3-2 of the French Labor Code.
The Social Chamber had already ruled in the past that :
- "The fact that the recommended accommodation measures entail a change in the employee's employment contract does not in itself imply the formulation of a notice of unfitness"[1] ;
- a change to the employment contract, even following recommendations issued by the occupational physician, must be expressly agreed to by the employee; however, the court ruled that the employee's decision to terminate the contract had the effect of an unfair dismissal and not a null dismissal[2].
- A handler who can no longer carry heavy loads;
- An assistant for whom sitting is limited to 2 hours a day;
- A bus driver who can no longer be assigned to driving ;
- A night watchman who can no longer work night shifts ;
- The employee may choose to take legal action before the industrial tribunal, in accordance with article L.4624-7 of the French Labor Code, in order to obtain either a continuation of the opinion of fitness, but with a modification of the occupational physician's recommendations, or the transformation of the opinion of fitness into an opinion of unfitness.
- Alternatively, the employer may choose to take an "amicable" approach and ask the occupational physician to explain the practical difficulties involved in implementing his advice, as the employer did in the case under review.

