Information
Cet article a été publié le 29 December 2023. Son contenu peut ne plus refléter l'état actuel du droit.
An article published in the news at the beginning of the year explained the personal injury compensation process for accidents at work.
In particular, in the event of inexcusable fault on the part of the employer.
This is how the reversal of jurisprudence by the Assemblée plénière of the Cour de cassation (French Supreme Court) in two rulings on January 20, 2023, considering that the annuity paid to the victim following recognition of the employer's inexcusable fault does not compensate for permanent functional impairment (Cass. Ass.Pl. January 20, 2023, N°21-23.947 and N°20-23.673).
With these rulings, victims are now entitled to receive, in addition to their pension, a separate indemnity to compensate for permanent functional impairment, otherwise known as physical and psychological damage.
In a decision dated July 6, 2023 (21.24-283), the Second Civil Chamber confirmed its case law and transposed it to disability pensions, ruling that the pension paid to a victim does not compensate for permanent functional impairment. The pension is therefore no longer deducted from this item, but only from the loss, future earnings and occupational impact items.
In a ruling dated November 30, 2023, the Second Civil Division of the French Supreme Court (Cour de cassation, 21-24.757) confirmed its position regarding the employer's inexcusable fault.
The Court also refers to the reversal decision of the Plenary Assembly of January 23, 2023.
« 5. In accordance with Article L. 452-3 of the French Social Security Code, independently of the increase in the annuity or lump-sum payment received under Article L. 452-2 of the same Code, in the event of recognition of the employer's inexcusable fault, the victim has the right to claim from the latter, before the social security court, compensation for the damage caused by the physical and mental suffering he has endured, for his aesthetic and amenity damage, as well as that of the loss resulting from the loss or reduction of opportunities for professional advancement.
- It has now been ruled that the annuity or lump-sum compensation paid to the victim of an accident at work or occupational disease does not compensate for permanent functional impairment (Ass. plén., January 20, 2023, pourvois n° 20-23.673 and 21-23.947, published).
- As a result, the victim of an inexcusable fault can claim compensation for the physical and mental suffering he or she has endured, which the annuity or lump-sum payment is not intended to compensate.
- The decision found that the claimant had suffered mental anguish linked to the constant fear of a serious progression of his illness and the worry of leaving his son, who was an adult under guardianship, alone, the amount of which was assessed by the court.
- On these purely legal grounds, partially substituted for those criticized, under the conditions provided for in Articles 620, paragraph 1, and 1015 of the Code of Civil Procedure, the contested decision is legally justified."
- The permanent functional deficit or AIPP must now be evaluated by a medical expert, following a claim for compensation for an accident at work, even though until now the rate of sequelae was evaluated by the social security doctor,
- But this also implies that the In the future, the social security authorities will no longer be able to exercise their right to claim compensation for physical and mental injury.This is because the benefits paid by the social security system are now considered not to compensate for this type of loss.

